天堂地狱大不同

 

　　我自己就是地狱和天堂。

 

　　——菲茨杰拉德

 

　　有人和上帝谈论天堂与地狱的问题。上帝对这个人说："来吧，我让你看看什么是地狱，"他们进了一个有一群人围着一个大锅肉汤的房间。每个人看来都营养不良、绝望又饥饿。每个人都拿着一只可以够到锅子的汤匙，但汤匙的柄比他们的手臂长，没法把东西送进嘴里，他们看来非常悲苦。

 

　　"来吧！我再让你看什么是天堂。"过了一会儿上帝说。他们进入另一个房间，和第一个没什么不同。一锅汤、一群人、一样的长柄汤匙。但每个人都很快乐，吃得也很愉快。

 

　　"我不懂，"这人说，"为什么他们很快乐，而另一个什么都一样的房间中，人们却很悲惨？"

 

　　上帝微笑说："很简单，在这儿他们会去喂别人。"

 

　　（安·兰德斯）